Spanisch-Polnisch Übersetzung für molestia

niedogodnośćPrzepraszam za tę niedogodność, ale chciałabym otrzymać jasną odpowiedź. Pido disculpas por las molestias, pero me gustaría obtener una respuesta directa. Jest to drobna niedogodność, jednak osoby, które skrupulatnie przestrzegają prawa, doświadczają jej nie tyle regularnie, co systematycznie. Una molestia personal menor aunque mucha gente que obedece escrupulosamente la ley experimenta estos inconvenientes no ya periódicamente, sino sistemáticamente.
trudCi jednak, którzy podjęli trud, aby je zgłębić, widzą ich wartość i potencjalne korzyści. Ahora bien, los que se toman la molestia de entenderlo, perciben su valor y sus beneficios potenciales. Dziękuję więc za to, że pan poseł Luis Queiro podjął trud opracowania sprawozdania na ten temat. Por ello agradezco a Luís Queiró que se haya tomado la molestia de preparar un informe sobre este tema. On jeden zadał sobie trud, żeby przedstawić się niezrzeszonym posłom do Parlamentu Europejskiego i udzielić odpowiedzi na skierowane przez nich pytania. Era la única persona que se tomó la molestia de presentarse a los diputados no inscritos del Parlamento Europeo y responder a sus preguntas.

Wörterbuch